(BIBLIA). Catholische Bibell.

(BIBLIA). Catholische Bibell. 

Das ist /Alle bücher der H. Schrifft /beide Alts Newen Testamets: nach Alter in Christlicher Kyrche gehabter Träslation trewlich verteutscht / vnd mit vielen heilsamen Annotaten erleuchttet / durch D.Johan Dietenberger. Gott zu lob / vü der Rbm. Keis. Maiest zu aller gnedigstem wolgefallen /
vn gemeyner Teutscher Nation zu gutem ljetzo mit schonen ansehenlichen Figuren geziert/ vü in dise herrliche Form gestelt. (Wyd. 2). (Kolonia 1564). Zu Cöln / durch die erbenjohan Quentels / vnd Genvinum Calenium / imjar M.D.IXIIII. Mit Rom. Keis. Maie. Gnad vndfreiheit. (36 x 23 cm), k. [8], DLXIX (569), CLXV (165), liczne drzeworyty w tekście (w tym 2 karty tyt. w drzeworycie, w kolorze czerwonym i czarnym), opr. deska, sk. z epoki.
Oferowana Biblia to niemieckie tłumaczenie Biblii autorstwa Johanna Dietenbergera. Jest to jedna z trzech katolickich kontr-biblii w odniesieniu do Biblii Lutra. Pierwsze wydanie Biblii Dietenbergera ukazało się w Moguncji w 1534 r., w tym samym roku, w którym Marcin Luter ukończył tłumaczenie Nowego i Starego Testamentu. Po katolickim tłumaczeniu Nowego Testamentu przez Hieronima Emsera w 1527 r., tłumaczenie Biblii autorstwa Johanna Dietenbergera było pierwszą katolicką pełną Biblią zawierającą Nowy i Stary Testament. „Ta edycja (tj. 2 wydanie) przewyższa wszystkie poprzednie pod względem wyposażenia zewnętrznego (uklad tekstu i ilustracje)" (Wedewer). Drzeworyty tekstowe są autorstwa Virgila Solisa i zostały po raz pierwszy użyte w Biblii Lutra opublikowanej w 1560 roku i zapoczątkowały nową erę w ilustracji biblijnej. Proweniencja: Na kilku kartach pieczęć: "Ze Zbioru Jana Sas Zubrzyckiego". Ślady zawilg. i zabrudzeń, ślady po korniku, okładki polużnione (przednia luzem) z ubytkami i in. uszkodzeniami, brak klamerek metalowych. Stan dobry. Rzadka i wazna Biblia katolicka.