(CYRYL św. Jerozolimski), (GRODECKI Jan). Sancti Patris nostri Cyrilli Archiepiscopi Hierosolymorvm, Catecheses illvminatorvm Hierosolymis XVIII. & quinque Mystagogicae.

Sancti Patris nostri Cyrilli Archiepiscopi Hierosolymorvm, Catecheses illvminatorvm Hierosolymis XVIII. & quinque Mystagogicae. 

Quae tempore quidem Hieronymi et Damasceni extabant, vt ipsi testantur: proximis verň aliquot seculis, in abstrusis quibusdam locis delitescentes, nunc primům Latinitate donatae in lucem prodeunt. Ioanne Grodecio P. et J. V. D. Decano Glogouiensi, Vratislauiensi Varmiensique Canonico, interprete. Parisiis 1564. Apud Gulielmum Desbois. (16,5 x 11 cm),  k. [8], k. 190, k. [17], opr. perg. z epoki.
(Estr. T. 14, tego wydania nie notuje). "Dedykacya: Reverendiss. in Chr. Patri et Dom. D. Caspari D. G. Episcopo Vratislaviensi, superioris et inferioris Silesiae Capitaneo, domino colendissimo. Poczem idzie: De Cyrilli vita. To wiadomość o życiu i pismach Cyrilla.  Dzieła św. Cyryla w interpretacji Jana Grodeckiego (zm. 1574), biskupa ołomunieckiego, kanonika warmińskiego, głogowskiego i wrocławskiego. W Rzymie rozpoczął swą działalność literacką wydaniem greckiego tekstu św. Cyryla Jerozolimskiego i jego przekładu, który ukazał się w 1560 r. w Wiedniu. W 1564 r. wydał we Wrocławiu przekład wszystkich katecheses św. Cyryla z greckich rękopisów, czym wpisał się wyraźnie w szeregi pisarzy kontrreformacyjnych. Grodecki towarzyszył kardynałowi Hozjuszowi na sobór trydencki. Zmarł nagle, w relatywnie młodym wieku, jako jedna z ofiar „truciciela biskupów" - ks. Jana Philopona Dambrowskiego. Pozostawił po sobie Dziennik, w którym odnotowywał najważniejsze wydarzenia swego życia. Wczesny wpis na k. tyt., ślady niew. zawilg. Stan dobry. Bardzo rzadkie.