(SENECA Lucius Anneus), (LUTOMIRSKI Jan). L. Annaei Senecae Philosophi Stoicorum omnium acutissimi opera quae extant omnia, Coelii Secundi Curionis uigilantissima cura castigata,

L. Annaei Senecae Philosophi Stoicorum omnium acutissimi opera quae extant omnia, Coelii Secundi Curionis uigilantissima cura castigata, 

& in nouam prorsus faciem, nimirum propriam & suam, mutata: quorum lectio non modo ad bene dicendum, uerum etiam ad bene beatéque uiuendum prodesse plurimům potest. ... Totius emendationis ratio, quidq́; superiori editioni accesserit, ex sequentibus statim cognosces.  Parisiis 1580. Apud Aegidium Beys, sub signo Lilii Albi, via Iacobeae. (37 x 23 cm), k. [11], s. 728, k. [20], winiety i inicjały w drzeworycie, opr. perg. z epoki.
(Estr. T. 27, tego wydania nie notuje). "Na odwrocie tytułu: Catalogvs Eorum, qvae Hoc Volvmine Continentvr. Dedykacja: „Coelivs Secvndvs Cvrio magnifico viro, Domino Joanni Lyvthomirskio Castellano Rauensi & Sigismundi Augusti Sarmatie regis potentissimi Quaestori, domino suo, S. P. D." W dedykacji tej powołuje się na pochwały Lactancjusza udzielane pismom Seneki. Oparł się na wydaniu Erasma Roter., ale liczne błędy pozostawione przez Erasma poprawił. W końcu sławi Lutomirskiego ..." (Estreicher).  Obok dzieł Seneki (prawdziwych i przypisywanych mu) zawiera tekst liczne scholia, castigationes, annotacje etc. pióra humanistów jak Rudolf Agricola, Coelius Curio, Beatus Renanus itp., a także o stosunku Curiona do Lutomirskich. Jan Lutomirski herbu Jastrzębiec (zm. 1567), podskarbi nadworny koronny, kasztelan sieradzki, ewangelik, później członek wspólnoty braci polskich. Sprawował obowiązki podskarbiego dworu polskiego Zygmunta II Augusta w Wilnie. Na karcie tyt. wczesne wpisy (skreślone), , niew. ślady zawilg., oprawa perg. z otarciami i zabrudzeniami. Bardzo rzadkie.