Józef Conrad KORZENIOWSKI W OCZACH ZACHODU tł. Wit Tarnawski, VERITAS

KORZENIOWSKI Józef Conrad: W OCZACH ZACHODU, tłumaczył Wit Tarnawski, obwolutę projektował Tadeusz Piotrowski, Nakładem Katolickiego Ośrodka Wydawniczego VERITAS, Londyn 1955, s. 288, 18,5cm

ze wstępu tłumacza: (...) Właściwie dopiero dzisiaj można w pełni ocenić tę powieść o carskiej Rosji i zrozumieć wszystkie jej aspekty, gdy się poznało Rosję bolszewicką. Dzieje denuncjacji Rozumowa powtarzają się bez przerwy w tysiącach odmian, jak czerwona Rosja długa i szeroka, i one to umożliwiają tę niepojętą władzę państwa nad obywatelami, która jest podstawą sowieckiego ustroju. Rozmowy Mikulina z Razumowem, choć tak niewinne z pozoru, mają w sobie wyraźny posmak nocnych posiedzeń NKWD, rozkładających duszę ofiary na nice...

Oprawa wydawnicza, broszurowa z obwolutą. Stan bardzo dobry.