format:23x17cm(w świetle oprawy),litografia,sygn. na płycie p.d.ABartels

Praca wykonana specjalnie do teki wydanej przez Koło Artystyczno-Literackie w Krakowie w 1881 roku,

którego celem było zebranie środków finansowych na rzecz odbudowy chorwackiej stolicy - Zagrzebia, dotkniętej trzęsieniem ziemi rok wcześniej. Litografia wykonana w1881 r. w Zakładzie Litografii Artystycznej Aureliusza Pruszyńskiego w Krakowie ul. Pijarska 17, założonej w 1873 r. Wielu artystów, w tym L. Wyczółkowskich mogło tu samodzielnie wykonywać swoje grafiki.
120 pln

Aureliusz Pruszyński (9.09.1847 Kasinka Mała pow. Limanowa - 22.04.1904 Kraków) krakowski litograf, właściciel cenionego Zakładu Litografii Artystycznej Aureliusza Pruszyńskiego w Krakowie założonego w 1873 roku na ul. Pijarskiej 17, od ca 1902 właścicielem zakładu był jego syn Zenon Pruszyński (zob. SAP t. 8 ss. 92-93). W zakładzie A. Pruszyńskiego od końca XIX w. czołowi krakowscy artyści odbijali swoje prace graficzne w technice litografii (w tym plakaty) m.in. słynną "Tekę Melpomeny"

Artur Bartels  (Wilno lub dawny powiat Słuck 1818 - Kraków 1885) - rysownik, pieśniarz i satyryk, według tradycji naturalny syn ks. Leona Radziwiłła. Kształcił się w Petersburgu i Paryżu, następnie przebywał w Wilnie i na Wileńszczyźnie, gdzie był zarządcą dóbr Jana Tyszkiewicza. W 1863 przeniósł się do Warszawy, a od około 1876 mieszkał w Krakowie. Jako rysownik był samoukiem. Trzy serie jego rysunków satyrycznych - Łapigrosz, Pan Atanazy Skorupa, Pan Eugeniusz - zamieścił J. K. Wilczyński w Albumie wileńskim wydanym w 1858 roku. Swoje prace często rysował na deseczkach sosnowych, wykorzystując w ich kompozycji sęki i słoje drzewne. Jako zapalony myśliwy rysował szczególnie wiele, humorystycznie ujmowanych scen z polowań. Prace te cieszyły się dużą popularnością.